Endodontie, Ästhetischer Zahnersatz, Füllungstherapie